Israel rompe cañerías en Bardala / Water pipes destroyed by israelí forces in Bardala

ES/

El domingo 18 de agosto el pueblo de Bardala, dentro del Valle del Jordán, sufría nuevamente otro ataque por parte de las fuerzas militares israelíes. Por la mañana los militares irrumpieron en el pueblo para destruir una piscina que se usaba para regar las plantas de la zona afectando con ello a diez agricultores.

Actualmente casi el 90% del territorio del Valle del Jordán está clasificado como Área C, es decir, que se encuentra bajo el completo control militar israelí. Ello le permite a Israel entrar en esta zona y cometer actos que, como estos, contravienen la IV Convención de Ginebra. Estas violaciones ya han sido condenadas en reiteradas ocasiones por organismos internacionales como la Asamblea General de Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud e incluso por los parlamentos de muchos estados.

EN/

On Sunday, August 18th, the people of Bardala, in the Jordan Valley, suffered another attack by the Israeli military forces. In the morning the military stormed the town to destroy a pool that was used to irrigate the plants in the area, thereby affecting ten farmers. Currently almost 90% of the Jordan Valley territory is classified as Area C, that means that it is under complete Israeli military control. This allows Israel to enter this area and comit acts that contravene the Fourth Geneva Convention.

These violations have already been repeatedly condemned by international organizations such as the United Nations General Assembly, the World Health Organization and even by the parliaments of many states.

#Palestine #palestina #JordanValley #cisjordania #freedom

Featured Posts
Próximamente habrá aquí nuevas entradas
Sigue en contacto...
Recent Posts
Archive
Search By Tags
No hay tags aún.
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square